This is only a configuration issue and does not need additional helper programs. You can use a subnet overlapping with the main local network. So it is a good way to workaround the lack of WDS support on Raspberry Pi. Proxy arp is a way to build a pseudo bridge that is working on OSI layer 3 but it behaves like a real layer 2 bridge.
